ERP-Software von Deutsch nach Französisch, Italienisch und Ungarisch übersetzen

- Französich (professionell- das andere kann ich selber) - Italienisch (voll, non so parlare l'italiano) - Ungarisch (nem szépen tudom bezélni) (Englisch habe ich hier gefunden, Job heute vergeben) Es sind präziese 1244 Begriffe zu übersetzen, also 1244 Worte, hier von 1244 bis zu 1227: &Starten Rechnungslauf &Speichern &Start &Starten &Suchen &Speichern (Neu) &Speichern (Neu) <Tags Block> 'TEXT ZURÜCKSETZEN &Umsätze &Wareneingang &Waren-Eingang &Weiter &Weiter ohne Ausdruck &Weit. Befehle &Zurück &Z U R Ü C K &Ändern KEIN WORD, KEIN OPENOFFICE - Reiner (und zwar reinerI) ASCI-Text. Wenn Du nicht weisst, was ASCI ist, frag die grosse Suchmaschine. Es geht um ein Programm, das keine Komplikationen hat. So ist sie, so wird sie bleiben, und so wird sie vermarktet. Einfach, schnell und effizient. PsPad wäre am besten, oder der Windows-Editor, oder ich stelle Dir den eigenen Editor zur Verfügung (musst eine .exe installieren, wirklich gefährlich :-) ). Also, wenn Du wirklich gut Englisch, Frazosisch, Italienisch oder Ungarisch sprichst, offerier mir doch bitte eie Pauschale für präziese 1244 Worte. Gespannt auf Deine Pauschale für die 1:1 Übersetzung (nicht wie google, sonder wie Mensch) und eine gute langjährige Zusammenarbeit erwarte ich gerne Dein Angebot. LG, Roger